A minha kanga

O Amor é uma flor [que] não precisa do Sol

Quando os boys nas praias de Zanzibar me queriam impingir os pareos com golfinhos em tie-die, eu perguntava sempre a mesma coisa: "Do you have the ones your women wear?"
Eles ficavam a olhar para mim muito espantados, não percebiam como era possível eu querer as kangas que as suas mulheres usavam e que se compravam a metro e não os pareos maravilhosos que as alemãs adoravam. Mas o que eu queria era mesmo as kangas das mulheres africanas, com os seus padrões trabalhados, as cores quentes e o cair maravilhoso.
Às tantas fiz amizade com um dos boys (casado e pai de filhos, mas ainda um boy...) e ele trouxe-me esta kanga, uma única só para mim, porque nem as tinham em stock, ninguém mais as pedia, nem eles acreditavam que fosse algo apetecível aos turistas. Explicou-me que os desenhos eram muito antigos, estavam registados e catalogados e todos os anos um tinha mais saída do que os outros, este foi o de 2009.
O pormenor que desconhecia e adorei: de cada print faz parte um provérbio ou expressão swahili e o desta khanga era penzi ni ua halitaki jua. Há imensos provérbios, todos muito giros, vale a pena conhecer mais aqui.
Mais não fosse, rendi-me ali e o Yusuf ganhou o dia, porque regateei a khanga ao preço de um tie&die.
Ganhou ele e ganhei eu. Win-win.  Wewe kushinda i kushinda!