INQUÉRITO!!!

Um pouquinho do seu tempo, posso?

Responda a esta pergunta sobre o que gosta de ler neste blog, aqui:


OBRIGADA!!

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Natal em Português 2012 - Ei! Kumpel!


O Natal em Português de hoje não soa a português, nem inglês, mas sim, a alemão!
ei! Kumpel.  Que nome delicioso é este?! Já lá vamos, mas primeiro vamos conhecer um pouco da história de quem lho pôs, bastante internacional, por sinal.
A Margarida tem 33 anos e um bebé de 14 meses. É portuguesa mas há cerca de cinco anos que vive no bonito countryside Inglês. Sempre gostou muito de crafts, comida, lifestyle, decoração e dos prazeres simples da vida. Teve uma infância muito marcada pelo feito-à-mão, com uma mãe que é uma contínua inspiração: costura, tricota, cozinha e faz arranjos florais como ninguém e uma avó costureira de profissão.

Em 2006 arregaçou as mangas e abriu uma loja online onde vende peças desenhadas e  feitas à mão pela própria. Cria pregadeiras, acessórios para o cabelo, alguns colares, bonecos, comida de faz de conta, babetes e decoração para quartos de criança. Tudo em feltro colorido, redondinho e divertido (ou quase tudo, recentemente começou a explorar outros materiais)!

Desde então, nunca mais parou! Adora o processo de desenhar e criar peças bonitas usando feltro e outros materiais.


Kumpel Dolls - um must have desta marca, tão fofa!


Gosta muito de criar peças para adultos e crianças. A ei! kumpel é uma loja online que vende pregadeiras, acessórios para o cabelo e colares assim como mobiles, bonecos e outros brinquedos. Trabalha sobretudo com feltro, mas recentemente lançou a primeira colecção de babetes, em algodão, naturalmente.

Estas pregadeiras são um mimo...
Aqui temos a Margarida em ação!

E o nome, de onde vem, afinal? Nas palavras da própria, em inglês:

A few years ago there was a TV advertisement where a car was driven by Kermit the frog. The original ad is in German, and when Kermit stops the car he screams “Ei!!! Kumpel!! (…)”. When we (me + my partner) saw this version of the ad, we were overwhelmed with such cuteness. It was remarkable and so funny that we started calling each other ei! kumpel (kumpel is the German word for friend or pal). By the time we had to name the store it was pretty easy: ei! kumpel!

You can see the ad here.


Awwwww, tão queridos. Adorei esta história... É isto que torna uma marca especial.

Podemos encontrar a ei! Kumpel por aqui:

Um comentário:

Jo disse...

Que coisas giras!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...